Connect with us

Hi, what are you looking for?

News

Chinese censors change ending of latest Minions film

A SCENE from the film Minions: The Rise of Gru

SHANGHAI — Censors have altered the ending of the recent animated film Minions: The Rise of Gru for its domestic release in China, social media users across the country noticed over the weekend.

The editing is yet another example of Chinese authorities editing a popular Hollywood film to make it more politically correct, leading some viewers to lament the changes.

According to posts and screenshots from the movie shared on Weibo, a platform similar to Twitter, censors tacked on an addendum in which Wild Knuckles, a main character in the heist film, was caught by police and served 20 years in jail.

Gru, a co-conspirator of Wild Knuckles “returned to his family” and “his biggest accomplishment is being the father to his three girls,” screenshots of the film showed.

In the international version, the film ends with Gru and Wild Knuckles, the story’s two thief anti-heroes, riding off together after Wild Knuckles faked his own death to evade capture from authorities.

Numerous online commentators mocked the addendum, saying it resembled a power-point presentation.

DuSir, an online movie review publisher with 14.4 million followers on Weibo, noted that the Chinese version of the film runs one minute longer than the international version and questioned why the extra minute was needed.

“It’s only us who need special guidance and care, for fear that a cartoon will ‘corrupt’ us,” DuSir wrote in a piece published Saturday.

Universal Pictures, the film’s US distributor, did not respond to a request for comment outside of normal business hours.

Huaxia Film Distribution Co. and China Film Co., the film’s distributors in China, did not respond to a request for comment.

China places a quota on the number of overseas movies that can be shown in domestic movie theaters. Many Hollywood films that screen in the country have certain scenes omitted or altered.

At times, some viewers note, alternate endings to films diverge far from the original.

Last year, Chinese viewers of the classic 1999 film Fight Club noticed that the original ending, in which the protagonist and his alter ego detonate a set of skyscrapers, was not on the version shown on domestic streaming site Tencent Video.

Instead, an on-screen script said police “rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals, successfully preventing the bomb from exploding.”

The changes were widely mocked among Chinese fans of the original film, and even elicited responses from the film’s director and the author of the novel it was based on. Tencent later restored the original ending. — Reuters

Your information is secure and your privacy is protected. By opting in you agree to receive emails from us. Remember that you can opt-out any time, we hate spam too!

Latest

News

PHILIPPINE STAR/ MICHAEL VARCAS WASHINGTON D.C. — The United States is seeking to form a coalition of countries to drive negotiations on a global...

News

Buildings are seen along EDSA in Quezon City. — PHILIPPINE STAR/ MIGUEL DE GUZMAN By Diego Gabriel C. Robles  THE WORLD BANK (WB) upgraded...

News

Heavy traffic is seen on the southbound lane of EDSA in Cubao, Quezon City. — PHILIPPINE STAR/ MIGUEL DE GUZMAN THE PHILIPPINE auto industry’s...

News

REUTERS THE BANGKO SENTRAL ng Pilipinas (BSP) may deliver a second off-cycle rate hike in early November when the US Federal Reserve is expected...

News

Vendors arrange their goods at a public market in Manila. — PHILIPPINE STAR/ RUSSEL A. PALMA THE ASIAN Development Bank (ADB) is planning to...

Editor’s Pick

With the reversal of the 1.25% rise in National Insurance Contributions happening on the 6th of November, employers across the nation have an opportunity...

You May Also Like

News

BW FILE PHOTO GROSS BORROWINGS by the National Government reached P2.6 trillion as of end-September as it continued to raise funds to respond to...

News

KARASOLAR.COM TENA, Ecuador — Ecuador’s rainforest Achuar people say their ancestors long dreamed of a “fire canoe” or “electric fish” that would let them...

News

REUTERS By Luz Wendy T. Noble, Reporter The country’s foreign exchange buffers slightly increased as of end-October as the value of the central bank’s...

News

COVID-19 has had a significant impact on the mental health of Filipinos across different groups all over the archipelago. From frontline workers, parents balancing...

Disclaimer: Respect Investment.com, its managers, its employees, and assigns (collectively "The Company") do not make any guarantee or warranty about what is advertised above. Information provided by this website is for research purposes only and should not be considered as personalized financial advice. The Company is not affiliated with, nor does it receive compensation from, any specific security. The Company is not registered or licensed by any governing body in any jurisdiction to give investing advice or provide investment recommendation. Any investments recommended here should be taken into consideration only after consulting with your investment advisor and after reviewing the prospectus or financial statements of the company.

Copyright © 2022 Respect Investment. All Rights Reserved.